putovnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Hv (ált) (közh) (köz) útlevél ♥▪ Hv Tennap kértem putovnicát a rendőrségön, mer a régi nem érvényös már. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A putovnicák most biometriai adatokat is tartalmaznak. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nemcsak putovnicával, hanem oszobnával is át lehet menni a határon. (ht-kutatás)




[hrv putovnica (fn-f) ´ua´ ← putovni (mn-m) ´utazó´ + -ica (nőnemű főnévképző)]
(→pasaport, pass, pasz, paszport, reisepass, putovnica)
Megjegyzés hozzáadása.

putregáj (mn) (KK) ~abb, -
1. Er (id+nép) (közh) (biz) korhadt ♠ Er Nincs mit kezdjek a házaddal, öreg. Még tüzelőnek sem való, olyan putregáj. Kit, mit tartsak benne? (http://adatbank.transindex.ro)
2. Er (nép) (közh) (biz) (pejor) lusta, ronda ♠ Er Te putregáj! Még neked áll feljebb, ahelyett, hogy kinyalnád a hátsómat, amiért beengedtelek a földemre! (www.gurzoklaraeniko.blogspot.com)
[rom putregai ’1. korhadt fa, reves fa 2. rothadás 3. aljasság, alávalóság, romlottság 4. szemét, szenny’ ← (talán) putred ’rothadt’ + mucegai ’penész’]
Megjegyzés hozzáadása.

putyeró (fn) ~k, ~t, ~ja
Er (nép) (közh) (biz) (tréf) erő ♠ Er Felpattintotta nyersbőr színű diplomatatáskájának fedelét, és kivett belőle egy celofánba csomagolt nápolyiszeletet. "Nesze -kínálta fel fejedelmi mozdulattal-, hogy győzzed putyeróval!" (Lászlóffy Csaba: Fizess egy pohár keserűvizet! www.inaplo.hu) ♠ Er Külön a fej, külön a putyeró. Opriscan kijelentette, hogy több mint kilencven kilós testét elég nehéz lenne a földhöz vágni. (www.hhrf.org) ♠ Er A kislányok nem változnak. Emlékszem, az oviban is folyton túl akartuk egymást licitálni, hogy mi már úgyis voltunk a tengeren, nánánáná, és nekem apukám úgyis olyan erős (putyis, putyerós), hogy meg tudná verni az igazgató bácsit stb. (www.hhrf.org) ♠ Er ohh dome de sexy vagy meg ne hajak az a sok gyogy szer amitol vasn putyerod...csieaoo (www.szovata.ro) ♠ Er az este átnéztem, de már nem volt annyi putyeró bennem, hogy át is vegyem... tudjátok mit jelent a putyeró? (http://forum.index.hu) ♠ Er a torokfajas egy geci dolog. az a lenyege, hogy suttyoba ugyesen kezd kaparni a torkod, sakkor asszed, hogy fasza gyerek vagy me holnapra ugyis elmulik me putyeros a szakszervezeted. (http://moszi.net) ♠ Er ott van putyero! (www.gumicsizma.hu; autóversennyel kapcsolatos fórum)
[rom putere ’ua’ ← rom putea 'tud valamit, képes valamire' < lat potere ’tud valamit, képes valamire’]
(→prepotencia, prepotens, prepotent)
Megjegyzés hozzáadása.

putyivka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Ka (id+nép) (közh) (biz) beutaló ♠ Ka A ma is híres Artek ifjúsági üdülőtábor "putyivkái" júliusra 3000, augusztusra 2700 hrivnyába kerülnek. (Kárpátalja, 2004. július 9., 5.o. www.karpatok.uzhgorod.ua)




[ukr путівка 'beutaló' < ősszláv potь 'út' < lat pons 'híd']
(→putyovka)
Megjegyzés hozzáadása.

putyovka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Ka (ált) (közh) (biz) beutaló, kiküldetési engedély ♠ Ka Most kaphatol putyovkát a szanatóriumba, ha akarsz. (A Kárpátaljai magyar nyelvjárások szótára (P). Acta Hungarica XVIII. Évf. 2007. 460. old.)




[or путевка 'beutaló' < ősszláv potь 'út' < lat pons 'híd']
(→putyivka, uputnica)
Megjegyzés hozzáadása.