spórolás (fn) (SK) ~ok, ~t, ~a
(Pénz) Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Hu (ált) (közh) (biz) takarékoskodás ♠ Fv A nem névre szóló bankkönyveket jelenleg a Slovenská sporiteľňa valamennyi kirendeltségében ingyen nevesítik -- a névre szóló bankkönyv a betétek védelméről szóló törvény értelmében a spórolás biztonságos formája, amely ráadásul előnyösebben kamatozik is. (f.n.) ♠ Fv A spórolás előnyei a VÚB-Wüstenrotnál (Cikk címe) ♠ Fv Az ügyfél 6 év spórolás után a megtakarított pénzét (betét állami prémium kamatok) bármilyen célra felhasználhatja. (f.n.) ♠ Va Sőt, kétévi spórolás után még egy nyaralást is megengedhettem magamnak. (www.hetnap.co.yu) ♠ Ka Az óraátállítás hátterében a világítással való spórolás húzódik meg, azonban ennek hatékonyságáról megoszlanak a vélemények. (www.kiszo.net) ♥▪ Hv A spórolás nagyon hasznos dolog, ha megy. ♠ Hu Talán rögtön elképzelted magad egy rémálomszerű jövőben, ahol régóta munkanélküli vagy, egyedül és betegen fekszel egy lepusztult szobában, a tartalékaid elfogytak. Mivel folyton ettől a képtől rettegsz, egyre nehezebben élsz a jelenben: a túlzott spórolás konfliktusokat és kihagyott lehetőségeket eredményez (https://divany.hu)
[szrb paranje `takarékoskodás, megtakarítás` / ném das Sparen `megtakarítás`, `takarékoskodás`],
[~m ← spórol]
(→spórol, sparbuch, sporiteľňa, szpori, szporityelnya, szporozsíró)
Megjegyzés hozzáadása.
spacski (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
Fv ( ) (közh) (biz) cigarettavég, csikk ♥▫ Fv Tele van a hamutartó spacskival, és te azt mondod, hogy máma csak három cigit szívtál el?! (f.n.)
[szlk pačky (pl) 'ua' ← paček (sg) 'ua' ← zbačok 'ua' < m bagó 'pipadohány, bagó' < északol bago | bagu | bagolo | bagol 'pipadohány, bagó']
(→pacski, pacskizik, spacskizik)
Megjegyzés hozzáadása.
spacskizik (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
1. Fv ( ) (közh) (biz) cigarettázik, és csikkeket hagy maga után ♥▫ Fv Ne spacskizzál itt nekem, nem fogok állandóan utánad takarítani!!! (f.n.)
2. Fv (biz) (összeszedett) csikkeket elszív ♥▫ Fv Volt úgy, hogy egy hétig nem volt nyitva az Arma, mer nem hoztak árut; az erős bagósok kínjukba mind spacskiztak a vége felé. (f.n.)
[~m spacski 'csikk' < szlk pačky (pl) 'ua' ← paček (sg) 'ua' ← zbačok 'ua' < m bagó 'pipadohány, bagó' < északol bago | bagu | bagolo | bagol 'pipadohány, bagó']
(→pacski, pacskizik, spacski)
Megjegyzés hozzáadása.
spagát (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. Fv (nép) (közh) (biz) (ritk) spárga, madzag ♠ Fv No Bikos, nem bánom, van mersze! Erigy a spagátért. Csesztelnák kint töltötte az egész napot s várta a keselyűt. Ha rágondolt, mindjárt kirázta egy kicsit a hideg. Bikos régen megjött s hozott magával egy harminc öl hosszú erős kötelet; ahány kötőfék a háznál volt, azt mind összecsomózta, így valahogy kitelt a kívánt hosszúság. ((Bársony István: Erdőn, mezőn); http:) ♥▪ Fv Nincs ëgy darabka spagátod? (Tallósi szótár)
2. (Kat) Fv (ált) (szleng) (biz) diplomás, altisztként szolgáló nem hivatásos katona ♠ Fv Nincs szándékomban zöldmuskétás hőstetteimről regélni, csak annyit akarok elmondani, hogy én már rég, még a csehszlovák néphadseregben (most már csak így kis kezdőbetűkkel) voltam szörvájver szigetlakó -- szerencsére csak egy esztendeig, mivelhogy "spagát" vagy becézve, "spagi" voltam. (www.ujszo.com) ♥▫ Fv A spagátoknak nem volt nagy respektjük, nem nagyon fogadtunk nekik szót. (f.n.)
[szlk pagát 'ua' < bajor-osztrák Spagat 'ua' < ol spaghetto (demin) 'ua' ← spago 'kötél' < kései lat spacus 'kötél']
(→spagi)
Megjegyzés hozzáadása.
spagi (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Kat) Fv (ált) (szleng) (biz) (megszólításként is) diplomás, altisztként szolgáló nem hivatásos katona ♥▫ Fv Mit szólsz ehhez, spagi? (f.n.)
[szlk pagi 'ua' ← pagát 'ua' < bajor-osztrák Spagat 'ua' < ol spaghetto (demin) 'ua' ← spago 'kötél' < kései lat spacus 'kötél']
(→spagát)
Megjegyzés hozzáadása.