leplombál (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja le
(Mûsz) Fv (isk) (szak) ( ) (ritk), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (szak) (biz) plombával lezár ♠ Ka A kárpátaljai rendőrség szervezett bűnözés elleni osztálya sajtószolgálatának közlése szerint a csempészárut egy lengyel kamionban rejtették el, amely a fuvarlevél szerint 20 tonna dinnyét szállított leplombált rakterében. (www.karpatinfo.org.ua, Kamionban csempészték a cigarettát) ♠ Ka Leplombálták a műhelyt. (Zelei: 2001:122.)
leplombál
Forrás: http://www.slavijacentar.rs/blog/blomba-ili-plomba.html
[~m/szlk ← plomba | zaplombovať 'ua' < fr plombe 'ólom' < lat plumbum 'ólom'],
[szrb plombirati 1. `töm, betöm` 2. `ólommal (le)pecsétel, leólmoz` < fr plomber `mázzal bevon`; `kiónoz, ónnal betöm`; `függőónnal mér`],
[or/ukr пломба 'ólomzár']
(→beblombál, beblombáz, blomba, blombál, blombáz, leblombál, leblombáz, beplombál, beplombáz, leplombáz, megplombál, plomba, plombál, plombáz, plombni)
Megjegyzés hozzáadása.
leplombáz (ts ige) ~tam, ~ta, ~za le
Fv (ált) (szak) ( ), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (szak) (biz) plombával lezár ♥▫ Fv A betörés után azonnal leplombázták az üzletet, úgyhogy most nincs is bolt a faluban.
[~m/szlk ← plomba | zaplombovať 'ua' < fr plombe 'ólom' < lat lat plumbum 'ólom'],
[szrb plombirati 1. `töm, betöm` 2. `ólommal (le)pecsétel, leólmoz` < fr plomber `mázzal bevon`; `kiónoz, ónnal betöm`; `függőónnal mér`],
[or/ukr пломба 'ólomzár']
(→beblombál, beblombáz, blomba, blombál, blombáz, leblombál, leblombáz, beplombál, beplombáz, leplombál, megplombál, plomba, plombál, plombáz, plombni)
Megjegyzés hozzáadása.
ler (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Házt) (Gaszt) Er (ált) (közh) (köz) sütő ♠ Er A sütés kezdetén legyen forró a ler, ha felcsattant, lehet a meleget kissé csökkenteni. (www.minio.szekelyhon.ro ) ♠ Er A kelt tészták sütésekor ajánlott a ler (sütő) aljába egy edényben vizet tenni, mert magasabbra felnő a tészta. (3szek.ro ) ♠ Er Édesanyám egy fakanállal kitámasztotta a ler ajtaját, vagy a süteménysütés után tette be a kemencébe, és nyitva hagyta a sütő szádát. (www.kronikaonline.ro ) ♠ Er A bő olajban sütés nem igazán ajánlott, de önmagában a sütést nem kell kizárni, hiszen ott a ler, illetve számtalan reformserpenyő van manapság, amelyekbe csupán egy pici kanál olívaolaj vagy kókuszzsír kell. (https://e-nepujsag.ro)
Elektromos ler
Forrás: https://www.almaidbutora.ro
[Ném. (baj.-osztr.) rèᵉl, rèrl 'ua']
(→lerni)
Megjegyzés hozzáadása.
lerezervál (ts ige) (SK) ~tam, ~ta, ~ja le
Mv (ált) (közh) (köz) lefoglal, félretetet ♠ Mv Lerezervatuk a jegyeket. ;) tankcsapda... (Facebook)
Megjegyzés hozzáadása.
lerni (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Házt) Va (nép) (közh) (lezs) sütő ♠ Va A hús a lerniben van. Vigyázz magadra, jól öltözzél fel. (Böndör Pál: Műveletek; http:) ♠ Va meglátják, a háziasszonyok nem is olyan sokára látni fogják majd, hogyan sül a kalács odabent a lerniben, és nem is kell hozzá nyitogatni az ajtaját, nem hűl ki ettől a sütő, mert az ajtaja üvegből lesz (http://www.fokusz.info) ♠ Va Az üveggel együtt 130 fokon lerniben kisütjük majd gyertyaviaszt öntünk bele. (http://www.furioso.rs) ♠ Va Halat sütöttem a lerniben hozzá, kevés olajon, halfűszerrel, cseppnyi sóval ízesítve. (http://vajdasaginoiezmegaz.blogspot.com)
[szrb rerna `sütő` < ném die Röhre `ua.`]
(→rerni)
Megjegyzés hozzáadása.