plita II. (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Er (id+nép) (közh) (biz) főzőlap ♠ Er Ignis villanyos plita és ler egyben eladó kihasználhatatlanság miatt. (www.szekelyhirdeto.info) ♣ Er A gond csak az volt, hogy nem értettek a plitához, ami a konyhában volt, hogy tejet melegíthessenek rajta (Termini-kutatás)
[rom plită 'főzőlap']
(→plita I.)
Megjegyzés hozzáadása.

plocsa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Ép) Va (ált) (szak) (köz), Hv (ált) (szak) (biz) födém ♠• Va Eszerint amire a cikkíró gondolt, az a lapos síktető (ravan krov), amit pedig mondott, a "födém", az a "međuspratna konstrukcija" -- vagyis amit alulról mennyezetnek, fölülről padló(zat)nak látunk és mondunk, egészen pontosan pedig az, ami a kettő között helyezkedik el. A "plocsa" -- ahogy mifelénk az igénytelenebbje mondaná. (www.hhrf.org) ♥▪ Hv Miután felteszik a plocsát, várni kell két hétig talán, hogy megszáradjon, és hogy folytassák az építést. (ht-kutatás)
2. Va (id) (közh) (biz) lemez
[szrb ploča 1. `lemez, lap`, 2. `tábla`, 3. `lemezből való patkó`],
[hrv ploča (fn-f) ´ua]
(→ploscsa, plocsica)
Megjegyzés hozzáadása.

plocsica (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Hv (ált) (közh) csempe ♣ Hv Muszáj vót új plocsicát tenni a fürdőbe. A régi fugnik tiszta feketék vótak. (ht-kutatás)
[hrv pločica (f-fn) ´ua´ ← ploča (f-fn) ´négyzet alakú agyagból vagy linoleumból készült padló- vagy falburkolásra használt lap´ + -ica (nőnemű kicsinyítő képző)]
(→plocsa)
Megjegyzés hozzáadása.

plocsnik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
Hv (id) (hétk) (kissé biz), Mv (id) (hétk) (köz) járda ♥▪ Hv Minden nap söpröm a plocsnikot, kriminális! (ht-kutatás) ♣ Mv Olla nehezzen csinyáták meg a plocsnikot, pedig esübe má alig tuttunk kimenni a uccáro. (ht-kutatás) ♠• Mv Láttam, hogy nekivágudott a plocsniknak. (ht-kutatás)




[szln pločnik (fn-m) 'ua' < hrv pločnik 'ua'],
[hrv pločnik (fn-m) ´ua´ ← ploča (fn-f) ´lemez, tábla´]
Megjegyzés hozzáadása.

plombál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
1. (Orv) Er (id) (szak) (kissé vál), Fv (ált) (közh) (kissé vál), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (szak) (biz), Õv (ált) (közh) (köz) fogat töm ♠ Er Az ambuláncon egy ügyvédjelölt húzza a fogakat. De nagyon jól húz, mindenki dicséri. És plombál is... (http://adyendre-bukarest.ro) ♥▫ Fv Most éppen fogat húz, nem plombál. (f.n.)




2. (Mûsz) Fv (ált) (szak) (kissé vál), Va (id) (közh) (biz), Ka (ált) (szak) (biz), Õv (ált) (közh) (köz) ólomzárral lezár ♥▫ Ka Az ajtót leplombálták, miután a nyomozók befejezték a munkát.




[or/ukr пломбировать/пломбувати 'ua'],
[szrb plombirati 1. `töm, fogat töm` 2. `ólommal (le)pecsétel, leólmoz` < fr plomber `ólommal betöm`, `ólomzárral lezár`],
[rom plomba 1. `töm, fogat töm`, 2. 'beépít', 3. 'betöm' < fr plomber 'ólommal betöm', 'ólomzárral lezár'],
[~m ← plomba < szlk plombovať 'ua' ← plomba 'fogtömés', 'ólomzár' < fr plombe 'ólom' < lat plumbum 'ólom'],
[ném plombieren 'ua' < fr plomber]
(→beblombál, beblombáz, blomba, blombál, blombáz, leblombál, leblombáz, beplombál, beplombáz, leplombál, leplombáz, megplombál, plomba, plombáz, plombni)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/plombieren
Megjegyzés hozzáadása.